only in dreams

INTERVIEW
MATT SHARP-ﾏｯﾄ･ｼｬｰﾌﾟ- (THE RENTALS) ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

04. HE CRUISE / MORNINGWOOD
ﾏｯﾄ : 実はﾓｰﾆﾝｸﾞｳｯﾄﾞとは面識が全くないんだけど､この曲をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしたのがｽﾏﾊﾟﾝのｼﾞｪｰﾑｽ･ｲﾊだったんだ｡ﾐｯｸｽまでやったかは定かではないけど､ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞを手がけ､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽを彼がやっている｡彼とこの曲の話は特にしていないんだけど､彼とはもう何年も昔に知り合って､彼も本当にいい人だよね｡って､みんないい人って言ってるみたいだけど(笑)｡
彼もかなりいい人で､彼がこの曲のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽをしている｡ﾊﾞﾝﾄﾞに関しては彼等がｱﾒﾘｶで凄く人気があるってこと以外はあまり知らなかったんだ｡
で､彼等がやってくれたｳﾞｧｰｼﾞｮﾝだけど､僕はﾂｱｰに出る時､ﾗｲｳﾞでｱﾙﾊﾞﾑの曲を全部そのままのｱﾚﾝｼﾞでやるのはあまり好きじゃないんだ｡少なくとも半分はｵﾘｼﾞﾅﾙに忠実にやって､残りは楽しく全く違う形で想像力を膨らませながらやりたいと思っている｡で､この曲のこのｳﾞｧｰｼﾞｮﾝを最初に聞いた時､ｵﾘｼﾞﾅﾙよりも彼等のｳﾞｧｰｼﾞｮﾝのほうが断然いいと思った｡
だから､ﾗｲｳﾞでこの曲をやった時は､彼等のｱﾚﾝｼﾞをみんなで覚えて､彼等のｳﾞｧｰｼﾞｮﾝでやったんだ｡女性ﾎﾞｰｶﾙの歌い方から楽器のﾊﾟｰﾄまで､全て彼等のｳﾞｧｰｼﾞｮﾝを参考にした｡だから正にｱｼﾞｶﾝが｢GETTING BY｣を覚えた時のように､僕らもみんなでこのﾓｰﾆﾝｸﾞｳｯﾄﾞのｳﾞｧｰｼﾞｮﾝを聞いて懸命に覚えたんだ｡｢ｷｰﾎﾞｰﾄﾞは何を弾いてる?ﾍﾞｰｽは?｣って具合にね｡ｵﾘｼﾞﾅﾙとは全く違うから｡でもこっちのほうが僕は好きだから､ﾗｲｳﾞではいつも必ずこっちのｳﾞｧｰｼﾞｮﾝで演奏するんだよ｡

05. MY HEAD IS IN THE SUN / ABERFELDY
ﾏｯﾄ : 彼等のことはそこまで良く知らないんだけど､彼等がやったｶｳﾞｧｰ･ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝは気に入っているよ｡ｽﾄﾘﾝｸﾞｽのﾋﾟﾁｶｰﾄな感じに奏でられている箇所なんかは凄く陶酔的で面白いと思う｡
で､この曲も歌詞を少し変えていると思うんだけど､何でそれに気付いたかっていうと､日本盤用に歌詞を提出しなきゃいけなくて｢ｵﾘｼﾞﾅﾙの歌詞を送ってくれればいいから｣って言われたんだけど､聞いた感じ､中には絶対に歌詞を変えているのがあるってわかっていたから､全曲聞き返してみたんだ｡ﾔｰ･ﾔｰ･ﾔｰｽﾞのｳﾞｧｰｼﾞｮﾝなんかは完全に違っていたし､この曲も､｢あ､変わってる!｣てその時に思ったんだ｡
もともと自分で書いた歌詞なのに､他の人が歌うのを聞き取りしながら｢なるほど｡こういうことを歌っているのか｣って思うのは不思議な感じだったよ｡でも､彼等がｶｳﾞｧｰしてくれて光栄だったし､凄くいいｶｳﾞｧｰだと思う｡

06. THE MAN WITH TWO BRAINS / TEGAN ＆ SARA
ﾏｯﾄ : ﾃｨｰｶﾞﾝ＆ｻﾗはｶﾅﾀﾞ出身の双子の姉妹で､既に5､6枚のｱﾙﾊﾞﾑを世界的にﾘﾘｰｽしている｡彼女達のｱﾙﾊﾞﾑを友人から貰ったのをきっかけに彼女達の大ﾌｧﾝになったんだ｡で､ある時彼女達の歌をﾁｬﾘﾃｨｰ･ｺﾝｻｰﾄ用に覚えたいと思ったんだけど､よくわからなかったんで､ｻﾗにお願いして歌を教えてもらったんだ｡
それ以来ずっと友達で､一緒にﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞも何度かしたし､ﾗｲｳﾞで共演したことも何度もある｡彼女達の｢So Jealous｣という作品で僕はｷｰﾎﾞｰﾄﾞを弾いていて､｢The Con｣というｱﾙﾊﾞﾑでは僕が半分ﾍﾞｰｽを弾いていて､AFIのﾍﾞｰｼｽﾄが残り半分を弾いている｡つまり､僕がｻﾗの曲で弾いて､彼がﾃｨｰｶﾞﾝの曲で弾いたんだ｡
彼女達は非常にﾕﾆｰｸなｸﾞﾙｰﾌﾟで､姉妹であるというだけではなく､2人とも同じくらいｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰとしての才能に恵まれている｡そのこと自体非常に希なことだと思うんだ｡同じくらい作品には貢献していて､ｿﾝｸﾞﾗｲﾃｨﾝｸﾞのｽﾀｲﾙは全く違うんだけど､その質の高さという点では共通しているという｡もう何年も友達で､今回参加してくれた人達の中では最も親しい間柄なんだ｡僕にとっては妹達であり､精神科医のような存在でもある｡(笑)そして今回僕から話を聞いて友達だから｢是非参加したい｣と言ってくれたって例でもある｡お互いの活動をできる限り応援し合おうとしているから､きっと僕のことを応援する意味で参加してくれたんだと思う｡

07. GETTING BY / COPELAND
ﾏｯﾄ : ｺｰﾌﾟﾗﾝﾄﾞとはｱﾒﾘｶのﾂｱｰを一緒にやったことがあるんだけど､これはそのﾂｱｰの前にﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞされたんだ｡原曲とは随分違うものに仕上がったｳﾞｧｰｼﾞｮﾝの一つだよ｡
歌詞を若干変えているっていうのと､ﾋﾟｱﾉ基調の曲に仕上がっているってのが大きい｡彼等はもともとﾋﾟｱﾉを核としてるﾊﾞﾝﾄﾞだからね｡僕はそういうﾊﾞﾝﾄﾞを経験したことはないけど､ﾂｱｰを一緒に回っていても､ｽﾃｰｼﾞの真ん中にﾋﾟｱﾉがあって､他の楽器がそれを支えているっていう｡
で､このｶｳﾞｧｰも自分達のｽﾀｲﾙに忠実に､ﾋﾟｱﾉが中心にある｡だからｵﾘｼﾞﾅﾙのﾛｯｸ調の曲よりも色彩豊かだし､技術的な話をするとｺｰﾄﾞにﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝを利かせていたりして曲の雰囲気や質感を変えている｡歪んだｷﾞﾀｰの音ではなくﾋﾟｱﾉならではのものにね｡

NEXT / BACK

←INTERVIEW TOP
←MAGAZINE TOP

[MENU]
┣NEWS
┣DISC
┣ARTIST
┣MAGAZINE
┣MAILING LIST
┣CONTACT
┗HOME