Now アラビア

海上「僕は中東の音楽を高校生の頃から聴いていて、大学時代から20年以上中東に通い、現地の音楽を聴き続けてきました。中東にはいろんな人種がいますが、アラブ人の住むアラブ諸国が20ヵ国くらいあって、エジプトからモロッコ、イラクやシリアなどがアラブ人の国です。それ以外にイラン人とトルコ人、イスラエルのユダヤ人もいる。その中でもエジプトは音楽や映画などの文化全般に大きい役割を担っているんです。エジプトで流行するとそれが全アラブ諸国に広がる。首都カイロはアラブ諸国の流行発信基地です。
エジプトの最新ポップ音楽『シャバービー』のCDは日本でも簡単に手に入ります。後藤さんにtwitterで紹介した『NOW ARABIAシリーズ』は昔日本でも大ヒットした『NOW!』というコンピ盤があったでしょう。あれのアラブ版なんです。『シャバービー』は日本のJポップと同じく、音楽業界と芸能界によって作られた商業的なポップ音楽です。エジプトの郷ひろみや浜崎あゆみ、倖田來未みたいな歌手がたっぷり収録されている。なので、"アラブ音楽をまず１枚"と聞かれたから、手っ取り早く"このシリーズを"とtweetしたんですよ」

ヌスラット・ファテー・
アリー・ハーン

海上「あと１枚はウンム・クルスームという古典歌謡の女性歌手をお伝えしました。既に40年近く前に亡くなられたエジプトの歌手で『エジプトの美空ひばり』という感じです。１曲の長さが1時間もあります(笑)」

後藤「あのtweetの後、色んな人に教わって色々音源を買いましたよ。パキスタンのヌスラット・ファテー・アリー・ハーンや『WOMEN OF EGYPT』という古い音源とか。商業化される前の音楽、古典的な音楽に興味があったんです」

海上「僕はトルコやモロッコにはしょっちゅう行っているのですが、エジプトは15年ぶりだった。それは今のエジプトには『シャバービー』しか残っていないんじゃないか思っていたから。でも、カイロに行ってびっくりしました。新しいライブハウスがどんどん開いていたんです。それは４～５年前からの新しい動きでした。
伝統音楽の公演がある一方で、インディーズのロックバンドやヒップホップのDJのライブなんかもあったりして、カイロに着いた翌日に、その後の13日間の予定が音楽取材だけで埋まっちゃったんです！　やっぱ来てみない事にはわからない！と、舞い上がりましたよ。でも、なぜこの数年間でそんなにライブハウスが増えて、インディーズ系のライブが見られるようになったかと言うと、それはムバラク前大統領がエジプトで敷いていた『アメとムチ』的な政策の『アメ』のほうだったんです。

一方でパンや食肉の値段が何倍にも高騰したり、どんどん人々の生活が行き詰まり、経済がダメになってきた。そういう事から気を反らせるために、文化事業にちょっとだけテコ入れしていたんです。
例えばヘビーメタルはイスラーム法的に禁止なんですけど、ディストーションを踏まなければOK(笑)、叫ばなければOKに変わった。エジプト初の女性のヘビーメタルバンドMascaraはアコースティックなセットならライブを行って良いと。僕はそうした『アメ』ののほうだけ見て、わくわくしながら毎晩音楽取材をしていたのですが、その間にエジプト国民は『ムチ』のほうに対する怒りが沸点にまで達していたんです。それが1月25日にガツーンと爆発してしまった。1月28日に夜間外出禁止令が出てからは、毎晩ホテルの部屋に閉じ込められて、アルジャジーラやCNNを見るしかやることがなかった。でも、それは僕が新しい音楽を求める力よりも、エジプト人が社会の変革を求める力のほうが圧倒的に大きかったのだから仕方ない。逆に音楽と社会の変革はリンクしているということを改めて確認しました。
日本に戻って、2月11日のムバラク退陣と同じ時期にエジプトの若いインディーズのロックバンドの歌手が発表した『Sout El Horeya 自由の声』という歌がYOUTUBEに発表されたんですけど、そのビデオクリップがすばらしい出来なんです。革命の起こったタハリール広場を舞台にして、革命に参加した人達、老人にオヤジに、女性に子供達、一人一人に一節ずつその歌を歌わせていくんです。出てくる人みんなケガをしている。それに本当に革命の最中に撮られている。そして全員がなんとも言えない笑顔で写っている。"この国の全ての通りから、自由の声がわき上がる"という歌詞なんですけど、既に英語、スペイン語、そして日本語字幕付きのビデオもアップされています」